Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пределы интегрирования

Толкование Перевод

1 пределы интегрирования

Пределы интегрирования-- The integration limits refer to the size of the largest and smallest cavities.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пределы интегрирования
2 пределы интегрирования

1) Mathematics: end points, limits of integration, limits on integral, the limits of integration, the range of integration

2) Makarov: integration bounds, integration limits, limits on an integral

Универсальный русско-английский словарь > пределы интегрирования
3 пределы интегрирования

n
radio. Integrationsgrenzen

Универсальный русско-немецкий словарь > пределы интегрирования
4 пределы интегрирования

ме́жі інтеґрува́ння

Русско-украинский политехнический словарь > пределы интегрирования
5 пределы интегрирования

ме́жі інтеґрува́ння

Русско-украинский политехнический словарь > пределы интегрирования
6 пределы интегрирования

range of integration, limits of integration

Русско-английский физический словарь > пределы интегрирования
7 пределы интегрирования

n
eng. limites d'intégration

Dictionnaire russe-français universel > пределы интегрирования
8 пределы интегрирования

limits of integration

Русско-английский математический словарь > пределы интегрирования
9 пределы

пределы мн. безопасности Sicherheitsgrenze f

пределы мн. взвешивания Wägebereich m

пределы мн. зажима маш. Spannbereich m

пределы мн. измерений Meßbereich m

пределы м. мн. интегрирования выч. Integrationsgrenzen f pl

пределы мн. колебаний Schwingungskreis m

пределы мн. нагрузок матер. Lastbereich m

пределы мн. натяжения Nachspannbereich m

пределы мн. предварительного замыкания (маршрута) ж.-д. Festlegebereich m

пределы мн. при обязательной поверке Eichfehlergrenzen f pl

пределы мн. пропорционального регулирования P-Bereich m; Proportionalbereich m

пределы мн. регулирования Regelbereich m; Regelgrenzen f pl

пределы мн. установки и предварительного замыкания маршрута ж.-д. Fahrstraßenfestlegebereich m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пределы
10 предел

м.

limit

в длинноволновом пределе — in the long-wavelength limit

в пределах... — within the limits of...

в пределах ошибок эксперимента — within the limits of experimental error

переходить через предел текучести — yield

получить в пределе — obtain in the limit

- бьеркеновский предел
- верхний предел отдачи водоносного слоя
- верхний предел текучести
- верхний предел
- вигнеровский предел
- динамический предел текучести
- дифракционный предел разрешения Рэлея
- дифракционный предел
- диффузионный предел
- доверительный предел
- допустимый предел
- инфракрасный предел
- истинный предел прочности
- квантовый предел
- классический предел
- корональный предел
- линейный предел разрешения
- мгновенный предел текучести
- нерелятивистский предел
- нижний предел значения числа Рейнольдса
- нижний предел интегрирования
- нижний предел текучести
- нижний предел
- низкоэнергетический предел
- предел абсолютной погрешности
- предел большой плотности
- предел быстрого вращения
- предел выносливости
- предел Гринвальда
- предел дозы
- предел Крускала
- предел малой плотности
- предел массы
- предел Мураками - Хьюгилла
- предел Мураками
- предел облучения
- предел обнаружения
- предел Памплина
- предел пластичности
- предел ползучести
- предел применимости модели
- предел пропорциональности
- предел прочности на изгиб
- предел прочности на разрыв
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на сдвиг
- предел прочности на сжатие
- предел прочности при изгибе
- предел прочности при растяжении
- предел прочности при сдвиге
- предел прочности при сжатии
- предел прочности при хрупком разрушении
- предел прочности хрупкого материала
- предел прочности
- предел разрешения
- предел разрушения
- предел растворимости в твёрдом состоянии
- предел Роша
- предел сильной связи
- предел слабой связи
- предел слева
- предел слышимости
- предел справа
- предел текучести при изгибе
- предел текучести при повторном нагружении
- предел текучести при растяжении
- предел текучести при сдвиге
- предел текучести при сжатии
- предел текучести
- предел точности
- предел упругости на сдвиг
- предел упругости при сжатии
- предел упругости
- предел усталости при кручении
- предел усталости
- предел устойчивости
- предел Чандрасекара
- пределы изменчивости
- пределы измерения
- пределы интегрирования
- пределы ошибок
- пределы погрешности
- пределы чувствительности
- пределы шкалы
- пределы Шмидта
- теоретический предел
- термодинамический предел
- угловой предел разрешения
- унитарный предел
- условный предел прочности
- условный предел текучести
- условный предел упругости
- установленный предел
- физический предел текучести
- чандрасекаровский предел
- эддингтоновский предел светимости

Русско-английский физический словарь > предел
11 предел

Предел - limit, extreme (нижний или верхний, левый или правый); criterion (значение, определяющее какие-либо условия); limits, margin, range (нижний плюс верхний)
On other occasions, results intermediate between these extremes were found.

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в пределах возможностей

— в пределах данного класса

— в пределах ошибки измерения

— в пределах погрешности

— в пределах точности измерений

— в пределе, когда...

— в приемлемых пределах

— в разумных пределах

— в узких пределах

— величина... ограничена пределами

— верхний допустимый предел

— влияние не распространяется за пределы

— возможности, выходящие за пределы

— всему есть предел

— выдерживать в допустимых пределах

— выход за пределы

— выходить за пределы возможностей

—выходить за пределы допуска на

— выходить за пределы расчётных режимов

— выходящий за пределы возможностей

— выходящий за пределы области

— где-то в пределах

— далеко за пределами возможностей

— до предела

— допускается разностенность отливки в пределах... от толщины стенки

— допустимый предел, устанавливаемый

— достигать предела своих возможностей

— жёсткие пределы

— за пределами диапазона

— за пределами которой

— за пределами разрешающей способности

— за пределы разумного

— заведомо в пределах

— заходить в пределы пространства, располагаемого для

— изменяться в широких пределах

— интегрирование уравнения в пределах от... до

— использоваться почти на пределе... возможностей

— находиться в пределах досягаемости

— находиться в пределах точности расчёта

— находиться на пределе допускаемых значений

— находиться на пределе своих возможностей

— не выходить за допустимые пределы

— не выходить за пределы размеров существующего

— не выходить за пределы современного уровня техники

— нижний предел применимости

— нормированные пределы

— ограничиваться узкими пределами

— падать ниже допустимого предела

— полоса статической ошибки в % от верхнего предела измерений

— превышать допускаемые эксплуатационными нормами пределы

— превышать предел по

— предел обнаружения

— предел появления

— предел применимости

— предел устойчивости

— пределы интегрирования

— пределы погрешности

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— работать на пределе своих возможностей по

— работающий на пределе

— размеры должны быть в пределах допусков

— расположенный за пределами

— с точностью, не выходящей за пределы погрешности измерений

— узкие пределы, определяемые

— устанавливать предел

— экспортная упаковка и перевозка в пределах страны

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предел
12 предел

1 С м. неод.

1. piir, raja; mat. piirväärtus; \предел выносливости v усталости tehn. väsimuspiir, \предел измерения mõõtepiir, \предел огнестойкости ehit. (konstruktsiooni) tulepüsivuspiir, \предел погрешности mat. veapiir, дозволенный \предел lubatud piir, \предел отклонения hälbepiir, \пределы интегрирования mat. integreerimisrajad, \предел при изгибе füüs. paindetugevus(piir), \предел сцепления füüs. haardumistugevus, в \пределах города linna piirides, за \пределами страны raja taga, покинуть \пределы страны riigi piiridest lahkuma, в \пределах возможного võimalust mööda, võimaluste piires, всему есть \предел igal asjal on (oma) piir, нет \пределов чему millel ei ole piire, выйти за \пределы дозволенного sündsuse piire ületama, дойти до \предела äärmise piirini v äärmuseni jõudma, в \пределах приличия viisakuse piires, переступить v переходить \пределы чего mille piire ületama, положить v поставить \предел чему millele lõppu tegema v piiri panema, в \пределах года aasta sees, без \предела v \пределов lõputult, \предел желаний soovide ülempiir v lagi, \предел совершенства täiuslikkuse v täiuse tipp;

2. (обычно мн. ч.) van. (maa)koht, paik

Русско-эстонский новый словарь > предел
13 Integrationsgrenzen

(f pl)

пределы интегрирования

Немецко-русский математический словарь > Integrationsgrenzen
14 предел

1) матем. ( черта) грани́ця

- бесконечный предел
- внешний предел
- доверительный предел
- конечный предел
- левый предел
- наибольший предел
- наименьший предел
- несобственный предел
- обобщённый предел
- обратный предел
- односторонний предел
- определённый предел
- повторный предел
- предел выносливости
- предел на множестве
- предел отношений
- предел переменной
- предел пластичности
- предел последовательности
- предел разности
- предел функции
- сильный предел
- слабый предел
- толерантный предел
- точный предел
- частный предел
2) астр., матем., техн., физ. (рубеж, грань, межа) межа́

- верхний предел
- допустимый предел
- предел видимости
- предел значимости
- предел измерения
- предел континуума
- предел ошибки
- предел погрешности
- предел ползучести

- предел прочности
- предел различимости
- предел разрешения
- предел чуствительности
- пределы интегрирования
•

- нижний предел

Русско-украинский политехнический словарь > предел
15 предел

1) матем. ( черта) грани́ця

- бесконечный предел
- внешний предел
- доверительный предел
- конечный предел
- левый предел
- наибольший предел
- наименьший предел
- несобственный предел
- обобщённый предел
- обратный предел
- односторонний предел
- определённый предел
- повторный предел
- предел выносливости
- предел на множестве
- предел отношений
- предел переменной
- предел пластичности
- предел последовательности
- предел разности
- предел функции
- сильный предел
- слабый предел
- толерантный предел
- точный предел
- частный предел
2) астр., матем., техн., физ. (рубеж, грань, межа) межа́

- верхний предел
- допустимый предел
- предел видимости
- предел значимости
- предел измерения
- предел континуума
- предел ошибки
- предел погрешности
- предел ползучести

- предел прочности
- предел различимости
- предел разрешения
- предел чуствительности
- пределы интегрирования
•

- нижний предел

Русско-украинский политехнический словарь > предел
16 интегрирование

. проводить интегрирование

•
Upon integrating () with respect to the time (or over the area) we obtain...

* * *

— интегрирование в пределах от... до

— интегрирование по времени

— интегрирование по частям

— интегрирование уравнения в пределах от... до

— пределы интегрирования

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интегрирование
17 верхний предел

1. upper limit

предел всасывания — limit of vacuum pull

предел налогообложения — exemption limit

устанавливать предел для — set limits to

предел воспламеняемости — flammable limit

предел дальности — range capability limit

2. upper bound

верхний предел интегрирования — upper limit of integration

далёкие пределы океана — the farthest bounds of the ocean

выход за пределы допустимого диапазона — bounds violation

предел ответственности страховщика — limit per bottom

верхний взрывоопасный предел — upper explosion limit

Русско-английский научный словарь > верхний предел
18 верхний предел

upper bound

верхний предел интегрирования — upper limit of integration

далёкие пределы океана — the farthest bounds of the ocean

выход за пределы допустимого диапазона — bounds violation

предел ответственности страховщика — limit per bottom

верхний взрывоопасный предел — upper explosion limit

Русско-английский новый политехнический словарь > верхний предел
19 framework

рамки; пределы (например, выработка концепции в рамках программ развития страны), общий план; программа; схема (например, программа проведения переписи) i

каркас ( ящика)

1. ( программная) (инфра)структура, модульный комплекс (напр., для интегрирования инструментальных средств САПР и САИТ);

2. методология

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > framework

См. также в других словарях:

Квадратурные формулы — Определённый интеграл как площадь фигуры Численное интегрирование (историческое название: квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое), основанное на том, что величина интеграла численно равна площади… … Википедия
Квадратурная формула — Определённый интеграл как площадь фигуры Численное интегрирование (историческое название: квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое), основанное на том, что величина интеграла численно равна площади… … Википедия
Прямоугольников формула — Определённый интеграл как площадь фигуры Численное интегрирование (историческое название: квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое), основанное на том, что величина интеграла численно равна площади… … Википедия
Формула прямоугольников — Определённый интеграл как площадь фигуры Численное интегрирование (историческое название: квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое), основанное на том, что величина интеграла численно равна площади… … Википедия
Формула трапеций — Определённый интеграл как площадь фигуры Численное интегрирование (историческое название: квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое), основанное на том, что величина интеграла численно равна площади… … Википедия
Строфоида — (от греч. στροφή поворот) алгебраическая кривая 3 го порядка. Строится так (см. Рис. 1): Рис. 1 … Википедия
Декартов лист — плоская кривая третьего порядка, удовлетворяющая уравнению в прямоугольной системе … Википедия
Лист Декартов — Декартов лист Декартов лист плоская кривая третьего порядка, удовлетворяющая уравнению в прямоугольной системе x3 + y3 = 3axy. Параметр 3a определяется как диагональ квадрата, сторона которого равна наибольшей хорде петли. Содержание … Википедия
Подстановка Вейерштрасса — Подстановка Вейерштрасса, здесь показана как стереографическая проекция окружности В интегрировании, Подстановка Вейерштрасса, названная в честь Карла Вейерштрасса, применяется для нахождения первообразных, и следовательно определённых и… … Википедия
Универсальная тригонометрическая подстановка — Подстановка Вейерштрасса показана здесь как стереографическая проекция окружности Универсальная тригонометрическая подстановка, в англоязычной литерат … Википедия
МАГНИТНОЕ ПОЛЕ — силовое поле, действующее на движущиеся электрич. заряды и на тела, обладающие магнитным моментом (независимо от состояния их движения). М. п. характеризуется вектором магнитной индукции В. Значение В определяет силу, действующую в данной точке… … Физическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пределы интегрирования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пределы интегрирования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: